Một thời đểm-một sự gặp gỡ

Một thời đểm-một sự gặp gỡ.

「一期一会」

Bạn yêu thích “ Đất nước mặt trời mọc”, bạn am hiểu về văn hóa và con người Nhật Bản. Vậy bạn đã bao giờ bạn nghe tới câu thành ngữ “ Ichigo Ichie” chưa?  Đừng suy nghĩ nữa, hãy cùng Hướng Minh tìm hiểu rõ hơn ngay trong bài viết này nhé.

Giải thích

「一期一会」Ichigo ichie nghĩa là “Một thời điểm, một sự gặp gỡ”. Thành ngữ này thường được dịch với ý nghĩa “Cuộc gặp gỡ quan trọng nhất chỉ tại thời điểm này” hay “Mỗi lần gặp gỡ đều đáng quý, bởi nó không bao giờ lặp lại”.

Nguồn gốc, lịch sử 

Câu thành ngữ này có nguồn gốc từ một câu triết lý 「一期一度」- “ Ichigo Ichido” của bậc thầy trà đạo nổi tiếng 千利休 (Sen no Rikyuu). Ý nghĩa của câu thành ngữ gắn liền với nghi lễ Trà Đạo của Nhật Bản – “Hãy trân trọng khoảng thời gian quý báu này, khoảnh khắc mà bạn và tôi có thể chia sẻ với nhau”.

Ý nghĩa 

Ichigo Ichie nhắc nhở mọi người rằng mỗi cuộc gặp gỡ trong cuộc sống đều là duy nhất và không bao giờ tái diễn, lặp lại. Mỗi khoảnh khắc chỉ xuất hiện một lần trong đời nên hãy dùng sự chân thành nhất để trải nghiệm. Bên cạnh đó, tinh thần thật sự mà “ Ichigo Ichie” muốn truyền đạt là những người bạn đã gặp hay những người luôn ở bên cạnh bạn như ba mẹ, anh em, bạn bè,…sẽ không mãi ở bên bạn. Nên hãy trân trọng từng mối nhân duyên, từng phút giây khoảnh khắc đó.

LIÊN HỆ:

TRUNG TÂM ĐÀO TẠO NHẬT NGỮ & DU HỌC HƯỚNG MINH

Địa chỉ:

285/5 Cách Mạng Tháng 08, P12, Quận 10, TP.HCM

47 Trần Thị Nghỉ, Phường 7, Gò Vấp, TP.HCM

Facebook : www.facebook.com/nhatnguhuongminh

Hotline: (028)710 888 77

Website: www.huongminh.edu.vn